You are here

Route 66 Mi Sueno y Pasion

 

Route 66 -  Mi Sueno y Pasion

La Routa 66, la madre de todas las carreteras nacio como un viaje hacia la esperanza para milliones de estadounidenses que buscaban una vida mejoren las primeras decades del siglo pasado De Chicago a Los Angeles, rumbo a la tierra prometida a lo largo de 4000 kilometers que se convirtieron en la espina dorsal de este gran pais con vocacion de continente.

 

Hoy, ese periplo se ha transformado en el sueno de muchas viajeros que ambicionan descubrir EstadoUnidos de costa a costa, empapandose de su historia, sus costumbres y su cultura. Una aventura facinante e involviadable que podremos descubrir con detalle en estas paginal.

 

 

Route 66 My Dream and Passion

Route 66, the mother of all roads was born as a journey of hope for millions of Americans who sought a better life

in the early days of automobile travel from Chicago to Los Angeles, to the promised land along 2,488 miles. The road that became the backbone of this great country.

 

Today, this journey has become the dream of many travelers who aspire to discover the United States from coast to coast, soaking up history, customs and culture. A fascinating and interactive adventure that we can discover in detail on these pages.

 

 

Vive La Ruta 66

 

¡Bienvenidos a la Carretera Madre!

 

Se la conoce por muchos nombres: U.S. 66, U.S. Route 66, The Main Street of America (‘La calle principal de América’), The Mother Road (‘La carretera madre’), Will Rogers Highway (‘Carretera de Will Rogers’)… En los últimos años, la Ruta 66 ha resurgido de sus cenizas gracias al tesón de muchas personas que se han empeñado en que la cultura (y contracultura) que rodea esta carretera no desaparezca.

 

Con su irrupción y posterior consolidación durante el pasado siglo, el automóvil supuso una verdadera revolución social: el ciudadano de a pie norteamericano tenía autonomía por primera vez para desplazarse dentro de su país, más allá del ferrocarril, y saboreaba por primera vez lo que era la auténtica libertad. Desde ese momento, el estilo de vida americano ha estado inevitablemente ligado al coche.

 

Sin embargo, las motivaciones de los primeros usuarios de la 66 distaban mucho del viaje de placer. Durante los años 30, el ‘Dust Bowl’ (literalmente, cuenco de polvo) azotó con dureza las tierras del Medio Oeste americano. La sequía afectó a las llanuras y praderas que se extienden desde el Golfo de México hasta Canadá y multiplicó los efectos de la Gran Depresión en la región, provocando el mayor éxodo humano en la historia de los Estados Unidos. En total, tres millones de ‘okies’ (denominados así porque Oklahoma fue uno de los estados más afectados) dejaron sus granjas y más de medio millón emigró a otros estados, especialmente hacia el oeste, utilizando para ello la recién creada Ruta 66.

 

EDAD DORADA Y DECLIVE

 

Durante los años 50, el boom económico posterior a la II Guerra Mundial alumbró el nacimiento de un nuevo fenómeno: el turismo. La ‘Mother Road’ se llenó entonces de señales de neón y se convirtió durante casi 60 años en la principal vía para atravesar el país prácticamente de costa a costa, desde Chicago hasta Los Angeles, contribuyendo a revitalizar las poblaciones que atravesaba.

 

Sin embargo, con el paso del tiempo la red de carreteras estadounidense dio paso a nuevas y mejores vías que fueron sustituyendo paulatinamente la vetusta Ruta 66 hasta que, en 1985, el último tramo de la ruta fue reemplazado por la autopista en la localidad de Williams, Arizona.

 

Por suerte, desde hace unos años la Ruta 66 ha sido recuperada como destino para curiosos y mitómanos. Muchos de los tramos originales se han perdido ya, otros están en franco declive (aunque ese aire decadente de abandono es un atractivo más) y unos pocos se conservan en buen estado, por lo que completar el recorrido en su totalidad puede resultar toda una aventura. En mi caso, la principal motivación para recorrer la Ruta 66 ha sido Hollywood. No existe ningún otro trayecto en el mundo que ejemplifique mejor la aventura que supone viajar por carretera, una suerte de viaje iniciático que sabemos dónde empieza pero no dónde acaba. Una interminable recta flanqueada por la nada y, al fondo, únicamente el horizonte.

 

Desde este blog intentaré acercaos la experiencia que supone hacer la ruta, conoceremos sus rincones más interesantes y os daré algunos consejos útiles imprescindibles para desenvolverse por territorio yankee.

 

Así que, sin más, os invito a recorrer la madre de todas las carreteras. ‘Get your kicks on Route 66’…

 

Welcome to the Mother Road!

It is known by many names: US 66, US Route 66, The Main Street of America ("The Main Street of America"), The Mother Road ('The Mother Road'), Will Rogers Highway ('Road Will Rogers' ) ... In recent years, Route 66 has risen from the ashes thanks to the determination of many people who have committed to that culture (and counterculture) surrounding this road does not disappear.

 

With its emergence and subsequent consolidation over the past century, the automobile was a real social revolution: the citizen of a US foot had autonomy for the first time to travel within their country, beyond the railroad, and tasted for the first time what was authentic freedom. Since then, the American way of life has been inevitably linked to the car.

 

However, the motivations of the first users of the 66 were far from pleasure trip. During the 30s, the 'Dust Bowl' (literally dust bowl) lands harshly hit the American Midwest. The drought affected the plains and grasslands that stretch from the Gulf of Mexico to Canada and multiplied the effects of the Great Depression in the region, causing the biggest human exodus in the history of the United States. In total, three million 'Okies' (so called because Oklahoma was one of the hardest hit states) left their farms and more than half a million emigrated to other states, especially to the west, using the newly created Route 66.

GOLDEN AGE AND FALL

During the 50s, the subsequent economic boom after the Second World War gave birth to the birth of a new phenomenon: tourism. The 'Mother Road' is then filled with neon signs and became for nearly 60 years on the main road to cross the country almost from coast to coast, from Chicago to Los Angeles, helping to revitalize the populations that crossed.

However, with the passage of time the network of US roads gave way to new and better ways to gradually replaced the very old Route 66 until, in 1985, the last leg of the route was replaced by the highway in the town of Williams , Arizona.

 

Luckily, some years Route 66 has been recovered as a destination for curious and mythomaniacs. Many of the original sections have been lost, others are in decline (although this decadent air of neglect is another attraction) and a few are still in good condition, so that complete the course in its entirety can be an adventure . In my case, the main motivation to travel Route 66 was Hollywood. There is no other way in the world that best exemplifies the adventure of traveling by road, a kind of spiritual journey we know where to start but not where it ends. An endless line flanked by nothing and in the background, only the horizon.

In this blog I will try to come near the experience that is making the route, know its most interesting nooks and give you some essential tips to fend for yankee territory.

 

So without further ado, I invite you to visit the mother of all roads. 'Get your kicks on Route 66 "...